Cómo Grabar una Llamada Telefónica en iPhone con Transcripción

Grabación de llamadas en iPhone · Guía práctica

Cómo grabar una llamada telefónica en iPhone con transcripción

iOS 18.1 añadió la grabación de llamadas nativa con una transcripción automática a través de la aplicación Notas, pero solo en dispositivos con Apple Intelligence en las regiones compatibles. Para los usuarios con versiones anteriores de iOS, un dispositivo diferente en el otro extremo o fuera de las áreas compatibles, una grabadora física que capture ambos lados de la llamada directamente es la opción más fiable en cualquier iPhone.

Plaud Note attached to an iPhone recording a phone call with a transcript on screenFunciona en cualquier iPhone

Respuesta rápida

4 pasos para grabar una llamada de iPhone y obtener una transcripción

El método depende de tu versión de iOS. iOS 18.1 con Apple Intelligence maneja todo de forma nativa. Para todos los demás dispositivos, una grabadora física conectada al teléfono funciona en cualquier versión de iOS.

1. Comprueba tu versión de iOS y la disponibilidad de Apple Intelligence

Ve a Ajustes > General > Actualización de software. iOS 18.1 o posterior con Apple Intelligence activado en una región compatible desbloquea la grabación de llamadas nativa en la aplicación Teléfono con transcripción automática en Notas.

2. Si iOS 18.1 está disponible: inicia una llamada y toca el botón de grabar

Una vez que comienza la grabación, iOS envía una notificación automática a todas las partes de que la llamada está siendo grabada. La grabación se guarda en la carpeta Grabaciones de llamadas en Notas y se genera una transcripción automáticamente después de que finaliza la llamada.

3. Si iOS 18.1 no está disponible: conecta una grabadora física al iPhone

Una grabadora diseñada para acoplarse a la parte trasera de un iPhone captura el audio tanto del altavoz como del micrófono de la llamada directamente, en cualquier versión de iOS, sin requerir que la otra parte tenga un dispositivo o aplicación específicos.

4. Después de la llamada: accede a la transcripción en Notas o sincroniza la grabación

Los usuarios de iOS 18.1 encuentran la transcripción en Notas automáticamente. Para los usuarios de grabadoras físicas, la sincronización del dispositivo con la aplicación genera una transcripción con IA sin un paso de carga separado.

Ver comparación completa de métodos ↓

Métodos

Qué configuración graba una llamada de iPhone y produce una transcripción

Comparado en la versión de iOS requerida, si todas las partes son notificadas automáticamente, si el método funciona sin internet y si se produce una transcripción de texto después de la llamada.

Grabación nativa de llamadas de iOS 18.1

Integrado en la aplicación Teléfono en dispositivos compatibles. La grabación comienza con un solo toque. Se envía una notificación automática a todas las partes al inicio de la grabación. La transcripción aparece en la aplicación Notas automáticamente.

iOS requerido
iOS 18.1+ con Apple Intelligence
Notifica a la otra parte
Sí (automático)
Funciona sin conexión
No
Transcripción producida
Sí (Notas)

Aplicación de terceros (Google Voice, Fireflies)

Funciona en cualquier iOS pero requiere conexión a Internet. El manejo del consentimiento varía según la aplicación. La calidad de la transcripción depende del servicio.

iOS requerido
Cualquier iOS
Notifica a la otra parte
Varía
Funciona sin conexión
No
Transcripción producida
Parcial

Segundo dispositivo grabando audio ambiental

Un segundo teléfono o portátil colocado cerca del altavoz captura la voz de la persona que llama. Solo se captura limpiamente un lado de la llamada.

iOS requerido
Cualquiera
Notifica a la otra parte
No
Funciona sin conexión
Sí
Transcripción producida
Sólo de mala calidad

Plaud Note (accesorio magnético)

Se adhiere a la parte posterior del iPhone con una funda magnética y graba el audio tanto del altavoz como del micrófono directamente. Funciona en cualquier versión de iOS.

iOS requerido
Cualquier iOS
Notifica a la otra parte
Se requiere consentimiento manual
Funciona sin conexión
Sí
Transcripción producida
Sí (Inteligencia Plaud)

Las leyes de grabación varían según la jurisdicción. Muchas requieren el consentimiento de todas las partes antes de grabar una llamada. Informa siempre a la otra parte y confirma los requisitos locales antes de grabar.

Consejos

Qué determina la calidad de la transcripción de una llamada de iPhone

La calidad de la transcripción sigue a la calidad del audio. Una grabación que captura claramente ambos lados de una llamada produce una transcripción con menos errores que una captura ambiental desde un segundo dispositivo.

La captura directa del altavoz del teléfono produce una señal más limpia que la grabación ambientalUna grabadora conectada al iPhone captura la salida del altavoz directamente, lo que proporciona al modelo de transcripción una señal más fuerte y menos errores que resolver.
La notificación de consentimiento incorporada en el método de grabación elimina un paso de cumplimientoiOS 18.1 envía una notificación automática a todas las partes al inicio de la grabación. Una grabadora física no notifica automáticamente.
Un método que funciona en cualquier versión de iOS elimina la dependencia del dispositivoUna grabadora física funciona en cualquier modelo de iPhone con cualquier versión de iOS, sin restricciones regionales.
La sincronización de la transcripción después de la llamada evita el paso de carga manualPlaud Note se sincroniza con la aplicación y genera una transcripción y un resumen sin necesidad de una carga separada a un servicio de terceros.

La forma más fácil

Plaud Note. Graba cualquier llamada de iPhone con transcripción, en cualquier versión de iOS.

Plaud Note es una grabadora de voz con IA que se acopla a la parte posterior de un iPhone con una funda magnética y graba ambos lados de la llamada directamente, independientemente de la versión de iOS o la región.

  • Funciona en cualquier versión de iOSNo requiere Apple Intelligence ni iOS 18.1.
  • Captura directa para un audio más limpioGraba ambos lados de la llamada directamente.
  • Transcipción de IA después de la llamadaGenera transcripción y resumen buscables sin carga manual.
Plaud Note

Plaud Note

Se acopla a cualquier iPhone, graba ambos lados de cualquier llamada, obtiene una transcripción y un resumen después. Funciona en cualquier versión de iOS.

Llamadas telefónicas + grabación presencial · Diseño de tarjeta compacto · Hasta 20 horas de grabación · Transcripción de IA
AdjuntoFunda magnética para iPhone
Tiempo de grabaciónHasta 20 horas
ModosModo dual (llamada + presencial)
TranscripciónTranscripción de IA
Comprar Plaud NoteComparar todos los métodos

Elige el Plaud para tu escenario de grabación

Plaud Note para grabar llamadas telefónicas directamente desde tu iPhone, en cualquier versión de iOS. Plaud Note Pro para reuniones presenciales y salas de conferencias donde una grabadora de sobremesa con un amplio rango de captación cubre a varios oradores.

Plaud Note

Plaud Note

Grabación de llamadas telefónicas · Accesorio magnético para iPhone · Hasta 20 horas de grabación · Transcripción con IA

★★★★★4.9(1019)
  • Grabación de llamadas telefónicas
  • Accesorio magnético para iPhone
  • Hasta 20 horas de grabación
  • Transcripción de IA
$159.00
Comprar Plaud Note
Plaud Note Pro

Plaud Note Pro

Ideal para reuniones presenciales y salas de conferencias: 4 micrófonos MEMS con formación de haces por IA cubren una mesa con varios oradores a distancia.

★★★★★4.9(150)
  • 4 micrófonos MEMS
  • Alcance de captación de 5 m
  • Formación de haces con IA
  • Hasta 30 horas de grabación
$189.00
Comprar Plaud Note Pro

Preguntas frecuentes

¿Cómo grabo una llamada telefónica sin que la otra persona lo sepa?

Grabar sin el conocimiento de la otra parte es ilegal en la mayoría de las jurisdicciones. Siempre informa a la otra parte antes de que comience la grabación y confirma que las leyes locales permiten la grabación.

¿Puedes grabar una llamada telefónica en vivo?

Sí. iOS 18.1 o posterior con Apple Intelligence es compatible con la grabación de llamadas nativa desde la aplicación Teléfono, con una notificación automática a todas las partes y una transcripción en Notas.

¿Puede alguien grabar tu llamada telefónica sin que lo sepas?

En la mayoría de las jurisdicciones, la grabación sin el consentimiento de todas las partes es ilegal. La grabación nativa de iOS 18.1 notifica a todas las partes automáticamente al inicio de la grabación.

¿Es legal grabar llamadas telefónicas en un iPhone?

Las leyes varían según la jurisdicción. Muchos estados y países de EE. UU. requieren el consentimiento de todas las partes antes de grabar una llamada.

¿Cuál es la mejor manera de transcribir una llamada telefónica grabada?

Las herramientas de transcripción de IA aceptan audio subido y devuelven una transcripción de texto con capacidad de búsqueda. La grabación nativa de iOS 18.1 genera la transcripción automáticamente en Notas después de que finaliza la llamada.

How do you record a call on your iPhone? Is it legal?

¿Cómo grabar una llamada en tu iPhone? ¿Es legal?

Aprende cómo grabar llamadas en tu iPhone, verifica si es legal y descubre las formas más sencillas de capturar con claridad y sin problemas...

Leer más
Is it legal to record a phone call: Your state-by-state guide to voice recording laws

¿Es legal grabar una llamada telefónica? Tu guía estado por estado sobre las leyes de grabación de voz

¿Tienes curiosidad sobre las leyes de grabación telefónica por estado? Lee nuestra guía completa sobre las leyes estatales de grabación telefónica y protégete...

Leer más